Spanglish and Other Mixed-Up Tongues
When language groups collide it is common for a “confusion of languages” to occur. Over time, a second language may result from this mixing. More frequently and immediately, though, what you get is speakers who switch back and forth between the two languages in the course of a single conversation. So-called Spanglish is a perfect example of this.
